Mae tynged nifer o fersiynau sgrin gyda chyfranogiad arwyr go iawn yn cael eu rhwymo i sgandal! Yn ddiangen yn y hanes, bydd pobl a fydd yn parhau i fod yn anfodlon â'r sgript, y ffilmiau, y mathau a'r actorion, felly yn penderfynu saethu - byddwch yn barod am ymgyfreitha proffil uchel! Nid yw'r teithiau o amgylch y ffilm "The Wolf o Wall Street", a ffilmiwyd yn 2013, wedi marw eto, mae'n rhaid i'r cynhyrchwyr, awduron, cyfarwyddwr a Leonardo DiCaprio amddiffyn eu hawliau i'r paentio a'r ffuglen gelfyddydol. Pwy nad yw'n rhoi gogoniant i'r ffilm?
Nid y rhwystr oedd prif gymeriad y brocer ariannol a'r anturiaethwr Jordan Belfort, a chwaraewyd gan DiCaprio, a'i gynghorydd cyffredinol Andrew Greene, sydd yn y ffilm yn ymddangos o dan enw Nicky Koscoff. Y sawl sy'n cyhuddo cyfranogwyr y ffilm o waelod, camddehongli ffeithiau a dinistrio ei "enw onest".
Andrew Greene: wedi troseddu a throseddu
Roedd awdur yr hawliadau, yn y ffilm ac mewn bywyd go iawn, ymhlith dirprwyon Jordan Belfort ac yn fwy nag unwaith mynychodd ei bleidiau uchel. Yn ogystal, roedd y "cynghorydd" yn achos machinations y cyllidwr ac roedd yn ymwybodol o holl drafodion troseddol ei bennaeth! Nawr, mae Andrew Green yn honni ei fod wedi cywilyddio, ond cafodd y ffeithiau go iawn eu distortio i ddenu poblogrwydd gwarthus i'r ffilm.
Am y tro cyntaf, gwnaeth Green "offended" apelio i'r llys yn 2015, gan gyhuddo cynhyrchwyr y ffilm o dorri ei fywyd preifat a chladdu bwriadol, a oedd yn effeithio ar enw da'r dioddefwr. Gwrthododd y llys yr hawliad a gofynodd dystiolaeth ychwanegol ar gyfer yr erlyniad. Am dair blynedd, roedd cynrychiolwyr o'r ddwy ochr yn astudio manylion cofiant Green a diwrnod arall yn cyfarfod yn y llys am benderfyniad terfynol: "A oedd unrhyw warthu ac a oes gan ganolfan y cynhyrchwyr yr hawl i ffuglen gelf?".
Hawl i ffuglen gelfyddydol
Yn ystod y treial, canfuwyd hynny i greu'r ffilm, ac nid oedd Leonardo DiCaprio na'r cyfarwyddwr Martin Scorsese yn astudio'r sefyllfa wirioneddol, ond dim ond llyfr Jordan Belfort a ddefnyddiwyd. Dywedodd yr actor ei hun ar y sefyllfa i'r atwrnai Andrew Green:
"Rwy'n darllen llyfr Jordan, siaradodd ef ychydig, yna fe wnes i wylio'r bobl sy'n gweithio yn y busnes hwn. Yn ogystal, ymwelais â Wall Street. Mewn gwirionedd, dyna'r cyfan oedd ei angen arnaf ar gyfer y rôl. "
Beth ddywedodd Martin Scorsese yn ei amddiffyniad? Fel y daeth i ben, dim ond y llyfr y darllenodd y cyfarwyddwr, nid oedd yn trafferthu chwilio am wybodaeth ychwanegol a gwirio'r data. Ceisiodd sgriptwr y ffilm "The Wolf from Wall Street" argyhoeddi'r rheithgor a'r llys nad yw creu ffilm nid yn unig yn ymwneud â'r ffeithiau, ond hefyd yn creu stori ddiddorol lle mae'r cymeriadau yn caffael nodweddion cymeriad ychwanegol ac weithiau'n ymuno â nifer o bobl go iawn! Yn wir, ond nid oedd gan yr awdur ddiddordeb mewn hanes go iawn, dim ond sgandal a deunydd oedd yn bwysig iddo!
Nododd y cyfreithiwr Andrew Greene nad oedd unrhyw un o'r criw yn mynd i'r afael â'r dioddefwr am ragor o wybodaeth, gan waethygu ei sefyllfa ymhellach! Nawr mae Green yn ceisio denu sylw at sefyllfa ffilmio ffilmiau yn seiliedig ar ddigwyddiadau go iawn a tynhau deddfau a ddylai reoleiddio "preifat a chyhoeddus". Dylai'r llinell ddirwy rhwng ffuglen a realiti artistig gael ei nodi'n glir gyda phawb, ac nid yn unig gyda'r prif gymeriad.
Methodd apelio at eiriau a llyfr Jordan Belfort yn y llys, nododd y cyfreithiwr:
"Rydym yn poeni bod yr holl ddadleuon yn berwi i lawr i dystiolaeth Jordan Belfort, y mae ei onest ddim yn sicr! Mae Mr. Belfort yn twyllwr patholegol ac mae pawb yn gwybod am hyn, nid yn unig y system farnwrol o America. Mae siarad amdano fel ffynhonnell ddibynadwy ac yn adeiladu stori gyfan ar ei stori yn golygu bod yn ddiofal am ffeithiau go iawn ac yn anghyfrifol fel gweithiwr proffesiynol. "
- Cyfarfu Leonardo DiCaprio â mam-yng-nghyfraith posibl Lucila Sola, sy'n iau nag ef
- Yn anrhydedd i Leonardo DiCaprio enwi rhywogaeth newydd o chwilod
- Embrace of Camilla Morrone a Leonardo DiCaprio yn y parti Carnifal Neon Coachella
Hyd yn hyn, mae achosion cyfreithiol ar y gweill ac nid yw canlyniadau'r hawliad yn hysbys.