- Cyfeiriad: 1000 Brwsel, Gwlad Belg
- Uchder: 61 centimetr
- Deunyddiau: Efydd
- Crëwyd gan: 1618
- Awdur: Jerome Dykesnais
Mae'r "Manneken Pis" yn symbol o Frwsel ac, efallai, y golwg fwyaf enwog nid yn unig o brifddinas Gwlad Belg, ond o'r wladwriaeth gyfan.
Mwy am y ffynnon
Gellir gweld ffigurau o'r "bachgen pissing" yn y ddinas heb orchfygu ym mhob man: ar gardiau post a llyfrynnau hysbysebu, mewn ffenestri siopau a chaffis. Mae'n cymryd rhan ym mron pob digwyddiad Nadolig y ddinas. Yn aml yn ystod y dathliadau, nid yw'r bachgen "pisses" â dŵr, ond gyda gwin neu gwrw. Mae hefyd yn cymryd rhan mewn gweithredoedd gwleidyddol: er enghraifft, ar fenter y sefydliad "Médecins Sans Frontières", a oedd am dynnu sylw at broblemau prinder llaeth mewn gwledydd Affricanaidd (sef llaeth yw'r bwyd stwffwl), y bachgen, wedi'i wisgo yng ngwisg ffermwr Affricanaidd, "wedi'i dynnu "Ddim yn ôl dŵr, ond gan laeth.
Gosodwyd y ffynnon "Manneken Pis" yn 1619, gan ddisodli ffigur arall - carreg, y credir ei fod yn bodoli yn y ganrif XV. Dim ond 61 cm yw "twf" Julien (fel y Gwlad Belg yn galw'r bachgen), ac mae'r pwysau yn 17 kg. Yr awdur yw'r cerflunydd Jerome Duchenois. Mae'r gwreiddiol "Manneken Pis" yn addurno Brwsel rhwng 1619 a 1745; ym 1745, yn ystod y rhyfel ar gyfer etifeddiaeth Awstria, fe'i gwaredwyd gan y milwyr Prydeinig, yna dychwelodd i'w le, ym 1817 - wedi ei ddwyn gan y Ffrancwr a dychwelodd eto. Wedi hynny, collwyd y cerflun dro ar ôl tro, a dyma'r tro diwethaf y cafodd ei ddwyn yn y ganrif ddiwethaf yn 1965, ac fe'i canfuwyd yn sianel y ddinas yn swnio'n ddwy. Yn 2015, cynhaliodd grŵp o wyddonwyr o Brifysgol Rhyddel Brwsel wiriad o ddilysrwydd yr heneb i'r bachgen pissing. Nid yw canlyniadau'r gwiriad yn hysbys i'r cyhoedd eto. Mae copïau o'r cerflun "Manneken Pis" yn Ffrainc, yn Sbaen, yn Japan a hyd yn oed yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo.
Dillad ar gyfer y bachgen pissing
Yn 1698, gwnaeth Etholwr Bavaria, Maximilian Emmanuel II, gyflwyniad i Fyny Pisces: cyflwynodd wisg. Ers hynny, mae traddodiad wedi codi amrywiaeth o wisgoedd ar y cerflun: dillad cenedlaethol o wahanol bobl, gwisgoedd o ffigurau hanesyddol go iawn a gwisgoedd carnifal hyd yn oed. Cafodd y bachgen gyfle i ymweld â Mecsicanaidd a Wcreineg, Siapaneaidd a Sioraidd, melyn a chogydd, chwaraewr pêl-droed, Count Dracula a Obelix a llawer o bobl eraill. Weithiau mae'r "Manneken Pis" yn dangos personoliaethau hanesyddol go iawn - er enghraifft, Wolfgang Amadeus Mozart, Nelson Mandela, Christopher Columbus.
Yn gyfan gwbl, mae tua mil o ddillad Dynion Ysgrifenedig, a gellir gweld rhai ohonynt yn Amgueddfa Dinas Brwsel. "Mae'n newid dillad" 36 gwaith y flwyddyn, ac mae'r holl wisgoedd yn cael eu codi a'u gwneud gan y "gwreser personol" swyddogol. Gellir gweld yr "amserlen", yn ôl y mae'r bachgen yn cael ei newid gan wisgoedd, ar y plât wrth ymyl y ffynnon. Cynhelir "Seremoni Gwisgo" yn ddifrifol yn aml, yn aml ym mhresenoldeb swyddogion ac yng nghwmni cerddorfa.
| | |
| | |
"Merch" a "mongrel"
Yn ogystal â'r Manneken Pis, mae ffynnon hefyd ym Mrwsel yn darlunio merch pissing - Jeanneke Pis. Nid yw eto wedi dod yn "gerdyn busnes" o'r brifddinas, ac mae'n ddealladwy: mae "gariad" y Manneken Pis yn dal yn ifanc iawn, ond gosodwyd ffynnon y cerflunydd Denis-Adrien Deburbi yn unig yn 1987. Wedi'i leoli Jeanneke Pis i'r gogledd-ddwyrain o'r Grand Place , tua thri chant o fetrau, yn yr Impasse de la Fidelité - Dead End of Fidelity. Mae ychydig yn fwy na hanner cilomedr yn werth cerflun "pissing" arall - cerflun o'r ci Zinneke Pis, dim ond hi'n pisses "am hwyl": yn yr achos hwn dim ond cerflun, nid ffynnon. Awdur y gwaith hwn, a leolir yng nghornel Rue du Vieux Marché aux grains a Rue des Chartreux, yw'r cerflunydd Fflemig Tom Franzen.
| | |
Sut i gyrraedd y ffynnon?
Mae Manneken Pis wedi'i leoli yng nghanol Brwsel, yng nghornel Rue de l'Étuve (Stoofstraat, Bannaya) a Rue du Chêne (Eikstraat, wedi'i gyfieithu fel Oak). O'r Grand Place enwog mae angen i chi fynd i'r chwith, ac ar ôl pasio 300 metr, fe welwch ffynnon.
| | |
