Mae enw'r cyfarwyddwr byd-enwog Roman Polanski, a droddodd 84 eleni, eto ar dudalennau blaen y papur newydd mewn cysylltiad â chodi gweithredoedd treisgar o natur rywiol. Dyma'r pedwerydd achos cyfreithiol a ddygwyd yn erbyn y sinematograffydd chwedlonol.
Hanner canrif yn ddiweddarach
Yr wythnos diwethaf, gwnaeth actores Almaeneg, Renata Langer, 61 oed, gais i heddlu'r Swistir, gan nodi troseddau rhywiol yn ei herbyn, a ddigwyddodd ym 1972. Yn ôl y wraig, pan oedd hi'n ifanc ysgol 15 oed, roedd Roman Polanski yn ei dreisio yn ei dŷ, a leolir ym mhentref Swistir Gstaad.
Gweithiodd y ferch fel model ac fe ddaeth yn ddamweiniol i'r cyfarwyddwr, a oedd, ar ôl addo ei rôl yn ei ffilm newydd, wedi gofyn imi ddod ato i drafod y manylion, a wnaeth hi heb feddwl am y tric budr. Wedi i Polansky ymddiheuro iddi ac fe roddodd rōl episodig iddo. Ergydwyd y llun yn Rhufain a chafodd yr actores ifanc ei stopio yn nhŷ ei noddwr, lle cynhaliwyd ail ddigwyddiad.
Cedwir manylion eraill o'r hyn a ddigwyddodd hyd yn hyn yn gyfrinachol, ond ar ddydd Mawrth cadarnhaodd llefarydd yr heddlu fod awdurdodau'r Swistir yn ystyried y posibilrwydd o sefydlu achos troseddol ar bennod mor hir.
Pam nawr
Gofynnodd pam y penderfynodd gyhoeddi beth ddigwyddodd yn unig, dywedodd Mrs. Langer, ar ôl y trais rhywiol, ei bod yn gywilydd, ac yn ddiweddarach roedd hi'n ofni iechyd ei mam, a oedd â thrawiad ar y galon. Gallai newyddion o'r fath, ym marn yr ymgeisydd, ddod â hi i'r bedd cyn hynny.
- 14 sêr Hollywood na ddaeth ar gyfer eu Oscars
- 13 ffilmiau enwog a gafodd eu melltithio
- Beirniadir Quentin Tarantino am ddweud am Roman Polanski
Nid yw Polansky ei hun a'i gynrychiolydd wedi gwneud sylwadau eto am gyhuddiadau Langer.