Shuang Lin Deml

• Cyfeiriad: 184E Jalan Toa Payoh, Singapore 319941
• Ffôn: +65 6259 6924
• Ffacs: + 65 6353 8147
• Gwefan: http://www.shuanglin.sg
• Cyffes: Bwdhaeth
• Dyddiad adeiladu: 1899-1902

Mae Deml Bwdhist Shuang Lin yn un o'r mynachlogydd hynaf yn Singapore, a ymwelir â hi gan filoedd o dwristiaid yn flynyddol. Ar ôl yr adferiad yn 1991-2002, cadwwyd pensaernïaeth wreiddiol yr adeilad, a adeiladwyd ar droad y 19eg a'r 20fed ganrif. Yn ôl canonau Bwdhaeth, mae'r deml yn iard hirsgwar caeedig gydag adeiladau mewnol, lle mae sylw'r ymwelwyr yn cael ei ddenu gan y pagoda saith stori wreiddiol gyda'r brig gilt - copi union o'r pagoda Tsieineaidd o fynachlog Shangfen, sy'n 800 mlwydd oed.

Ble mae'r deml wedi'i leoli?

Mae Shuang Lin Temple, fel y mae pobl leol yn ei alw yn Saesneg, wedi'i leoli yn un o ardaloedd "cysgu" Singapore - Dabaiao, ond ni fydd yn anodd i hyd yn oed dwristiaid dibrofiad ddod yno, diolch i seilwaith trafnidiaeth sydd wedi'i datblygu'n dda. Mae'r deml wedi'i leoli rhwng y ddwy orsaf metro - Canghennau Porffor Potong Pasir a changhennau coch Toa Payoh. Yn ogystal, mae bysiau yn aros gerllaw. I ddod o ganol Singapore i deml Shuang Lin, mae angen i chi gymryd bysiau rhif 56 neu 232. O orsaf metro Toa Payoh, mae bysiau 124 neu 139. Mae angen i chi fynd oddi ar yr wythfed stop a cherdded am tua 3 munud. I ddarganfod eich bod wedi cyrraedd eich cyrchfan, gallwch chi drwy gatiau sydd wedi'u haddurno'n gyfoethog, gan arwain trwy bont hardd i'r cwrt. Yno fe welwch gerflun o Bwdha cerfiedig sy'n cynnwys llonyddwch a harmoni.

Mae mynedfa'r fynachlog yn dal i fod yn rhad ac am ddim, ond mae amser yr ymweliad yn gyfyngedig: gallwch fynd y tu mewn yn unig o 7.30 i 17.00. I weld y fynachlog Bwdhaidd hwn dim ond oherwydd ei fod yn wirioneddol unigryw yn ei fath. Gan fod nifer o ddwsinau o feistri o De Tsieina yn cymryd rhan yn ei hadferiad, cynrychiolir yr arddulliau mwyaf amrywiol yn ei ensemble bensaernïol. Yn syml, ni all ymwelwyr fynd heibio'r lotysau moethus sy'n tyfu i'r dde yn y cwrt mewn potiau blodau arbennig gyda dŵr. Mae'r olaf yn cynrychioli math o acwariwm, lle mae pysgod hefyd yn nofio. Dyna pam y derbyniodd y cymhleth fynachlog ei enw, sy'n cyfieithu fel "deml o feddwl Gelli Dwbl y Mynydd Lotus".

Nid yw rhai twristiaid yn hoffi bod Temple Shuang Lin wedi'i amgylchynu gan adeiladau gweinyddol modern, sydd yn eu hymddangosiad yn cyferbynnu'n sydyn â'r mynachlog hynafol, ond mae Singapore yn ddinas fodern, felly ni ellir osgoi cyferbyniadau o'r fath. Os byddwch chi'n mynd yn ddyfnach, bydd sŵn hi-wei yn peidio â chael eich clywed, a byddwch yn gallu ymledu i feddwl harddwch y fynachlog.

Yn y fynedfa i'r deml mae ffynnon gyda bowlen. Credir, os byddwch yn taflu darn arian iddo ac yn cwympo, mae hapusrwydd yn eich disgwyl. Mae clychau Tseiniaidd traddodiadol yn hongian yn y pagoda, sy'n ffonio'n wych yn y gwynt, ac mae'n werth gwrando ar y gerddoriaeth hon. Hefyd, cewch eich syfrdanu gan yr elfennau addurniadol cerfiedig a pheintiedig godidog ar y to, y drysau a'r tu mewn i'r adeiladau.

Rheolau ymddygiad y tu mewn i'r deml

Er mwyn peidio â throseddu crefyddau crefyddol mynachod (gan fod Shuang Lin yn fynachlog sy'n weithredol), dylech arsylwi ar y rheolau ymddygiad canlynol ar ôl i chi fynd y tu mewn:

1. Peidiwch â gwisgo dillad sy'n rhy agored. Bydd yn ddigon i gwmpasu'r breichiau dan y penelin a'r coesau i ganol y llo.
2. Cyn mynd i mewn i'r deml, bob amser yn tynnu'ch esgidiau. Mae'r rheol hon yn berthnasol i bawb, gan gynnwys menywod a phlant. Fodd bynnag, mae slabiau llawr marmor wedi'u gorchuddio â cherfio cyffwrdd arbennig, hyfryd iawn.
3. Mae amhosibl i ffotograffio y tu mewn i'r fynachlog, yn ogystal ag ymweld â'r safle, lle mae gan offeiriaid yn unig fynediad. Felly, cadwch lygad lle mae pobl lleyg eraill yn mynd.
4. Mae'n arferol gerdded o amgylch y deml yn unig clocwedd. Peidiwch â chyffwrdd â cherflun y Bwdha ac na fyddwch yn eistedd yn ôl nac yn troi at sanau cerfluniau neu sudd y traed.
5. Mae'r rhoddion yn wirfoddol yn unig. Os ydych chi am ei drosglwyddo, peidiwch â dechrau sgwrs gyda mynach sy'n ymgysylltu'n glir ac mewn unrhyw achos cyffwrdd â'r clerc, ond dim ond dangos yr awydd i drosglwyddo rhywfaint i'r mynachlog.