Nid oedd y calendr cenedlaethol bob amser yn darparu gwyliau i'w orffwys, yn fwyaf aml roeddent yn gysylltiedig â llafur gwledig: nododd y bobl gynnyrch uchel, cwblhau hau yn llwyddiannus a chwblhau mathau eraill o lafur gwerin.
Medi 8, traddodiadau gwerin cyfun a gwledd eglwys, ymroddedig i Natalia Mawr Mawr; mae ei arwyddion yn gysylltiedig ag ail ran y gwyliau, oherwydd ar y diwrnod hwnnw, roedd y gwerinwyr wedi gorffen glanhau'r ceirch: gwledd Natalia-feisgod. Rhoddwyd y gorn ceirch ddiwethaf mewn cornel coch a'i storio tan y cynhaeaf nesaf. Nid yn unig oedd yn ddangosydd o gyfoeth, ond hefyd yn warcheidwad dynged menywod rhag tristwch a dagrau, a pherchnogion y tŷ a ddiogelir gan heddluoedd drwg.
Arwyddion ac anerstiadau ar 8 Medi
Roedd yr arwyddion a'r superstitions ar Fedi 8 yn gysylltiedig â gofalwyr gwerin: roedd y gwerinwyr yn sychu'r cnau yn y lloches, a'u paratoi ar gyfer y gaeaf. Ac fel na fydd yn digwydd yn ystod sychu'r tân, maent yn ysgogi perchennog yr ysgubor: yr hen ddrygionus-Ovinnik - pasyn ceirch ceirch.
Yn ôl arwyddion ar 8 Medi, roedd angen i'r teulu cyfan goginio seigiau o geirch hyd y gwanwyn: cwcis, ceirch ceirch, uwd wwd, pasteiod o fawn ceirch. Ac ers i'r oedolion brysur sychu'r cywion, fe wnaeth y coginio "hen a bach".
Arwyddion tywydd
Sylwer a'r tywydd ar y diwrnod hwn:
- roedd perfformiad bore oer ar y diwrnod hwnnw yn rhagdybio dechrau'r gaeaf yn gynnar;
- Rhybuddiwyd am y gaeaf difrifol posibl a pheidio â chwympo o'r dail derw a'r beirdd;
- Dywedodd Pavel Ryabinnik, y cafodd ei ddiwrnod ei ddathlu ar 8 Medi, ar Natalin, ei arwyddion: roedd y nifer o lwyni mynydd clwstwrol ar y coed yn ymddangos i rybuddio bod y gaeaf oer a llwglyd yn dod. Yn ogystal, ystyriwyd ei bod yn arwydd da i ddod â swyn o asen mynydd, a oedd i fod yn fath o amwled i'r perchnogion, ddod â ni i mewn yn y tŷ heddiw;
- roedd traddodiadau enwi: roedden nhw'n credu pe bai merch a anwyd ar y diwrnod hwn yn cael ei alw'n Natalia, bydd ganddi fywyd hapus.