Mae 9 Mai yn nodi Diwrnod y Victory dros yr Almaen yn y Rhyfel Mawr Gymgarol o 1941-1945. Ar ddiwedd mis Ebrill 1945, dechreuodd ymladd ar gyfer y Reichstag, ar Fai 1, fe wnaeth milwyr Rwsia godi'r Victory Banner dros y Reichstag, ar Fai 8, llofnodwyd gweithred o ildio diamod yr Almaen. Mae'r rhyfel gwaedlyd, a elwir hefyd yn yr Ail Ryfel Byd, drosodd.
Dechreuwyd dathlu'r gwyliau yn syth ar ôl y rhyfel, yn 1945, ond ers amser maith roedd y dathliad ar Fai 9 yn gymedrol. Deng mlynedd ar hugain yn ddiweddarach, yn y jiwbilî yn 1965, gwnaed y diwrnod hwn yn ddiweithredol a daeth yn ddathlu'n fwy helaeth.
Traddodiadau dathlu
Ym mis Mai, dathlu'r enillwyr yn ddifrifol - cyn-filwyr y rhyfel. Yn draddodiadol, yng ngham y Victory Fawr, cynhelir paradeau yn ninasoedd Rwsia. Cynhelir y brif orymdaith ar 9 Mai ar Sgwâr Coch ym Moscow. Fe'i cynhaliwyd gyntaf ar Fehefin 24, 1945, ac ers hynny fe'i cynhaliwyd yn annhebygol gyda chyfranogiad gwahanol fathau o filwyr, gyda'r defnydd o offer milwrol.
Dathlir yn eang ar Fai 9 yn ninas arwr Sevastopol. Ar y diwrnod hwn yn y ddinas mae gwyliau dwbl - ar Fai 9, 1944, cafodd ei rhyddhau'n arwr gan y ffasiaid.
Ar Ddiwrnod Victory, mae cyn-filwyr a chyn-filwyr rhyfel yn cwrdd, maent yn cofio blynyddoedd rhyfel unwaith eto ac yn ymweld â mannau o ogoniant milwrol, beddau colli ffrindiau, yn gosod blodau i henebion.
Ar y noson cyn Mai 9, mae'r ysgolion yn trefnu cyfarfodydd rhwng cyn-filwyr a phlant. Mae cyn-filwyr yn dweud wrth fyfyrwyr am yr ymladd, am ddigwyddiadau a bywyd y blynyddoedd drasig hynny. Bob blwyddyn, mae'r nifer o gyfranogwyr a llygad-dystion y rhyfel yn mynd yn llai, ond mae'r cof amdanynt yn anfarwol mewn llenyddiaeth, cerddoriaeth, pensaernïaeth, yng nghof y bobl.
Gwyliau yn Rwsia a'r Almaen
Nid yw 9 Mai yn yr Almaen yn cael ei ddathlu. Yn y wlad hon, yn ogystal ag mewn gwledydd Ewropeaidd eraill, cynhelir dathliadau ar Fai 8 - dyma ddiwrnod y rhyddhad o ffasiaeth a diwrnod cof am garcharorion gwersylloedd canolbwyntio.
Yn Rwsia, mae'n wirioneddol wyliau cenedlaethol, annwyl, hyfryd iawn a chyffrous, a fydd, gobeithio, yn byw am byth, yn ogystal â chofiad y Great Victory. Ar 9 Mai 2013 byddwn yn dathlu'r 68ain pen-blwydd.