38 llun unigryw o ysbïwr Americanaidd yn datgelu cyfrinachau bywyd yn yr Undeb Sofietaidd

Fflyd Americanaidd Martin Manhoff i Moscow yn ystod adfer yr Undeb ar ôl yr Ail Ryfel Byd.

Cymerodd gydag ef dim ond cês llawn o offer ffotograffig i'r brim, ac yn awydd mawr i roi cynnig arno cyn gynted ag y bo modd. Yn fwyaf aml, teithiodd Martin ar y trên yng nghwmni ei wraig Jen, a gofnododd popeth yn digwydd iddynt yn ei dyddiadur.

Yn 1954 cafodd Martin Manhoff ei alltudio o'r wlad ar amheuaeth o ysbïo, a chafodd y lluniau eu taflu i'r bocs gefn am 60 mlynedd da. Fel arfer, mae campweithiau'n dod yn gyhoeddus, ar ôl marwolaeth eu crewyr. Nid oedd y lluniau hyn yn eithriad ac fe'u cyhoeddwyd gan y hanesydd Douglas Smith.

1. Llun o Moscow yn y nos.

Ar y gorwel mae adeilad newydd o Brifysgol y Wladwriaeth Moscow.

2. Merched ysgol yn Kolomenskoye, cyn-breswylfa frenhinol yn ne Moscow.

Mae'r merched bellach dros 70.

3. Y farchnad yn y Crimea, ychydig flynyddoedd cyn i'r penrhyn "ddawnus" i Wcráin gan olynydd Stalin.

Ysgrifennodd Jen fod "y penrhyn wedi bod yn gyrchfan nid yn unig ar gyfer y bobl gyffredin, ond hefyd ar gyfer y" brig "o rym."

4. Un o strydoedd canolog Kiev.

5. Stryd arall yn Kiev ar ôl glaw trwm.

Disgrifiodd Jen Wcráin fel uned annibynnol o'r Undeb Sofietaidd ... Yn y wlad hon roeddent yn byw nid yn unig o dan gyfreithiau Sofietaidd ...

6. Cludiant cyhoeddus a nifer o geir, yn sownd oherwydd glaw trwm yn Kiev, Wcráin.

7. Trafodion nain. Cymerir yr ergyd o'r ffenestr trên.

Yn ei nodiadau, nododd Jen mai teithio ar y trên oedd yr unig ffordd o gyfathrebu â phobl gyffredin, ond roedd rhagofal yn atal unrhyw beth heblaw sgwrs bas.

8. Anheddiad trefol, wedi'i saethu o ffenestr trên pasio.

Mae'r llun hwn yn dangos yn berffaith fywyd tref fechan ymhell o Moscow.

9. Swyddogion. Dinas Murmansk.

10. Gorymdaith ar y Sgwâr Coch.

Ar ôl amser ar ôl darganfod Douglas Smith y lluniau hyn, sylweddolais pa drysor y bu'n gallu ei ddarganfod.

11. Gorymdaith yng nghanol Moscow, heb fod yn bell oddi wrth adeiladu Llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau.

Mae arwyddfwrdd ar y chwith yn croesawu "brodyr o Weriniaeth Tsieina".

12. Blodau, dawnsfeydd a baneri Gogledd Corea. Yr orymdaith ym Moscow.

Mae'r ffrâm yn berffaith yn dangos bywyd y bobl Sofietaidd yn y 50au o'r 20fed ganrif.

13. Y Monastery Novospassky.

Gwrthodwyd crefydd o dan y drefn Sofietaidd i raddau helaeth, a dyna pam na ddefnyddiwyd llawer o eglwysi a thestlau ar gyfer eu diben bwriadedig, ond fel warysau.

14. Bechgyn nad oeddent yn disgwyl ymuno â'r ffrâm. Monastery Novospassky.

15. Palas Ostankino, yng ngogledd Moscow.

Yn ystod y cyfnod Sofietaidd, cydnabuwyd y rhan fwyaf o breswylfeydd a phalasau fel parciau cyhoeddus.

16. Ciw yn y siop groser, Moscow.

17. Pwll nofio tywyll, nid yw'r lleoliad yn hysbys.

Lluniodd Manhoff camera Kodak 35-milimedr a ffilm lliw AGPA. Roedd y dechnoleg hon yn boblogaidd iawn yn America ar y pryd, ond mae'n gwbl anhysbys yn yr Undeb Sofietaidd.

18. Ffrâm lliw prin o angladd JV Stalin, a saethwyd o ffenestr adeilad a oedd unwaith yn llysgenhadaeth America (1953).

Roedd Manhoff yn gynorthwy-ydd i'r atodiad milwrol yn y llysgenhadaeth.

19. Arch Stalin ar y Sgwâr Coch.

Mae darn gwyn ar arch yr arweinydd yn ffenestr fach y gellid edrych ar ei wyneb.

20. Wagen yn pasio'r Kremlin. Llun wedi'i dynnu o'r fynedfa i hen Lysgenhadaeth yr UD.

21. Golwg o do Llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau newydd.

Skyscraper yn y pellter - gwesty "Wcráin" yn y broses o adeiladu.

22. Golygfa ar Sgwâr Pushkin. Islaw Stryd Tverskaya a thyrrau Kremlin.

23. Mae cariadon yn edrych ar ffenestri'r siop ym Moscow.

Roedd yr argraff gyntaf Jen ar y ffrâm yn y siop yn sarcastic: "Nid yw popeth yn cyd-fynd â'r lefel briodol - nid yw'r gwerthwyr, na'r dodrefn yn y siop, a'r nwyddau yn edrych yn ail law."

24. Merched yn darllen llyfrau ger Moscow Novodevichy Convent.

25. Adeiladu'r telegraff canolog ym Moscow.

26. Sinema yng nghanol Moscow. Ffilm 1953 "Goleuadau ar yr Afon".

27. Y gemwyr o Kuskovo.

Meddiant cyfrif y Sheremetyevs cyn Chwyldro Hydref.

28. Menyw â bwced.

Gwaherddwyd Manhoff a'i wraig i adael y trên heblaw am gyfnodau hir, ond hyd yn oed yna roedd yn rhaid iddynt aros yn unig ar y llwyfan.

29. Pentref bach.

Cododd yr Americanwyr y hype trwy fynd i gaffi lleol. Rhannodd Jen ei meddyliau: "ar ôl i'r dieithryn ein cyfarch â'i chwarae ar yr accordion, prynodd un o Rwsia botel o gwrw iddo, ac fe wnaethom ychwanegu ail. Wel, yna mae'n rasio ... Daeth y barman atom ni a dywedodd fod y caffi yn cau. Mewn ymateb, clywodd y dyn ddiffyg "pam?". Roedd y harmonizer yn synnu - dyma ddigwyddodd am y tro cyntaf, ac yna dywedodd: "Wel, byddaf yn mynd i chi farw!" Ac i sŵn y llong Rwsia, fe wnaethon ni ryddhau'r eiddo. "

30. Rhif siop 20. Cig a physgod.

Yn yr un dyddiadur, dywedodd Jen ar ganlyniad Chwyldro Hydref, lle'r oedd y dosbarth gweithiol yn goresgyn yr autocratiaeth a'r system gyfalafol: "mae'n amlwg bod y proletariat wedi ennill pŵer, ond nad oedd yn gwybod beth i'w wneud ag ef."

31. Ar y ffordd i'r Sanctaidd y Drindod-Sant Sergius Lavra. Gyrfa ychydig oriau o Moscow.

32. Gweithwyr gwledig yn gwylio'r trên pasio.

Un o'r penawdau yn y New York Times: "Nid yw Americanwyr erioed wedi bod mewn ardaloedd mor bell o Siberia."

33. Truc yn pasio gan Lysgenhadaeth yr UD ym Moscow.

Yn y caban mae dau ddyn mael wedi eu shaven.

34. Merch o Petrovka.

Yn ystod aros Stalin mewn grym, cafodd miliynau o bobl eu cyhuddo o frwydro i'r drefn Sofietaidd, ac ar ôl hynny cawsant eu heithrio i Siberia neu ergyd.

35. Y plismon.

Ni allai cyfarfodydd byr, fel yr un hwn, ddangos bywyd dyn Sofietaidd o'r tu mewn. Yn ogystal, oherwydd cyfathrebu â thramorwyr, gallai Rwsiaid gael problemau difrifol. "Dydyn ni erioed wedi ymweld ag unrhyw deulu Sofietaidd yn y tŷ, yn ddiweddarach, fe wnaethom ni golli pob gobaith am hyn," meddai Jen.

36. Plentyn yn cerdded ar hyd stryd wedi ei adael ger Afon Moscow.

37. Ardal wledig. Gweld o'r ffenestr trên.

Taith Martin Manhoff ar draws Siberia ym 1953 oedd y olaf iddo ef a thri chydweithiwr arall. Cafodd tramorwyr eu cyhuddo o ffilmio meysydd awyr a ffynhonnau olew yn anghyfreithlon, a elwir yn ysbïwyr ac yn cael eu halltudio o'r wlad.

38. Martin a Jen Manhoff.