Mae Vogue Arabia yn dathlu ei phen-blwydd cyntaf: Iman a Imaan rhifau Nadolig Cwmpas-Merched

Daeth rhifyn mis Mawrth o Vogue Arabia i rifyn pen-blwydd, a rhoddodd golygyddol y sglein gyfle i'w ddarllenwyr edmygu dau harddwch ar y clawr ar unwaith. Daeth heroinau'r model yn fodelau, y mae eu henwau yn wahanol yn unig gan un llythyr "a" - Iman a Iman Hammam. Roedd y ddau ferch wedi gwisgo mewn pennawd cenedlaethol - tyrbanau, a grëwyd gan y brand Saint Laurent am eu casgliad newydd. Paratowyd lluniau ar gyfer y Vogue Arabaidd gan y meistr enwog Patrick Demarchelier, fodd bynnag, bu'n gweithio gyda modelau swarthy swynol cyn y sgandal sy'n gysylltiedig ag aflonyddu rhywiol.

Dywedodd y prif-olygydd o Vogue Arabia, Manuel Arnaut, ar y gwaith ar y rhif:

"Nid oedd mor hawdd dod o hyd i fodel sy'n ymgorffori harddwch, arddull a symbolau" ysbryd yr amseroedd. " Gobeithiwn y bydd ein darllenwyr yn gweld cwmpas y cylchgrawn nid yn unig fel darlun deniadol, ond hefyd fel math o neges. "

Cyhoeddiad o Vogue Arabia (@voguearabia)

Dau gyfweliad mewn un ystafell

Y tu mewn i'r cylchgrawn, bydd darllenwyr yn dod o hyd i gyfweliadau ffug gyda'r ddau ferch. Soniodd weddw David Bowie am sut y cymerodd y camau cyntaf yn y diwydiant ffasiwn. Fe'i canfuwyd yn ddamweiniol yn Kenya gan y ffotograffydd Peter Bird. Roedd yn rhaid i Iman "ymladd" ar gyfer cyflog cyfartal pan oedd yn gweithio fel model yn yr Unol Daleithiau. Yn ddiau, gofynnwyd i'r model ffasiwn enwog am yr hyn yr hoffech fod yn Fwslim ac ar yr un pryd yn fodel poblogaidd.

Cyhoeddiad o Vogue Arabia (@voguearabia)

Cyfaddefodd Imaan Hammam ei bod wedi ei ysbrydoli gan y gwreiddiau Aifft-Moroccan. Mae'r ferch yn tynnu ysbrydoliaeth yn ei "achyddiaeth" ac mae'n hapus y gallai fod yn wyneb clawr y cyhoeddiad sy'n cefnogi'r syniad o amrywiaeth ddiwylliannol:

"Mae ffasiwn yn ein hysbrydoli i ni ein hunain, gan ddangos ein rhinweddau personol."

Cyhoeddiad o Vogue Arabia (@voguearabia)

Darllenwch hefyd

Cyhoeddiad o Vogue Arabia (@voguearabia)

Dwyn i gof bod blwyddyn yn ôl, dewiswyd rhifyn cyntaf Vogue Arabia, Gigi Hadid, sy'n falch o'i darddiad Palesteinaidd. Sylwch fod Imaan Hammam wedi dod yn ferch o glawr Arabaidd Vogue am yr ail dro. Cynhaliwyd ei chynhadledd gyntaf ym mis Ebrill y llynedd.